lundi 13 octobre 2008

Mulhouse - Couëron: Derniers coups de pédales!!

Voila ce petit périple à bicyclette sur les routes d' Europe qui touche à sa fin.
8520km à vélo et un peu plus d un an d intenses rencontres , de découvertes étonnantes, de paysages hallucinants et de pur bonheur à vivre dans l imprévu du lendemain!

Retour en Bretagne donc, où la boucle se boucle à Couëron près de Nantes!
Mais avant ça, un petit retour sur ces derniers moments. Nos derniers instants sur les routes et chemins de France...

Nous redécouvrons donc avec plaisir (...) notre cher pays et ses symboles.

Heureusement qu en ces temps de réadaptation pas toujours évidents, il nous arrive de faire de belles rencontres! Comme ce court mais intense échange avec Henri, un voyageur a vélo qui revient d un tour de France à bicyclette et en Kayak à pédale! Sans Voiture Sans Regret
Pour le suivre : http://www.svsr.fr/

Meme si les signalisations nous l interdisent, on poursuit à un rythme soutenu (bien aidé par le vent de dos il est vrai!

On alterne entre tranquilité campagnarde et festivités citadines.
Notre route est rythmée par les écluses successives sur les canaux que nous longeons. Du coup, on assiste, chaque soir à des spectacles colorés!

Mieux vaut garder un oeil sur la piste quand même...

L' admiration et le manque d attention peuvent couter cher!
Avec tout ça, nous arrivons à Chalons sur Saone bien vite. C est ici que nos routes se séparent après un dernier pti' dèj. Colinne s' en retourne retrouver avec grand plaisir la famille du coté de l Ardèche. Arrivee a bon port apres une escale souvenir souvenir a Lyon; puis derniere etape le long du rhone et le vent dans l'dos (c est mieux)sur chemins jusqu a la family... gros smile campé sur la bouille a l'arrivee..

Clément continue sa route vers la Bretagne.

Première escale, à quelques kilomètres de là chez Coco et Fab. Retrouvailles grand bonheur avec Matt, Manon et Savate dans la région pour les vendanges! Grosse surprise avec le passage pour la soirée de Charlot et de Froks potes de longues dates de retour d un tour a vélo en Irlande!

Tant qu à faire d être dans la région du bon vin de Bourgogne. Je fais une petite "pause" vendanges(pas franchement reposante...) avec les têtes connues. Une expérience... originale! Une équipe de soixante vendangeurs chemisette-bermuda et foulard autour du cou. Chants de messe dans les rangs entonnés par les coeurs des scouts d Europe du 16ème... Particulier ! Je pars avant la messe du dimanche dans les vignes...

Mais, de passage à Paray le Monial...

Je retrouve leurs collègues à vendre leurs calendriers! "Remets ton bérêt, je ne veux rien voir dépasser! "
J ai désormais passé la ligne de partage des eaux et n aie plus qu à suivre le courant qui m emportera jusqu a l Océan Atlantique!
Mais ne croyez pas que la route est sans danger une fois la frontière française franchie (faut bien que je rajoute un peu de suspens!)
On doit éviter des filets tendus...

Et affronter d effrayantes créatures!

Bon là, j avoue c est des vaches mais on sait jamais! Mieux vaut etre prudents!

Mais, sur la route, il existe de très nombreux autres pièges! Les soirées festives en font partie!
Petite pause à Bourges où Adrien m accueille.
L imposante cathédrale aura droit à une rénovation de facade carbonisée le soir même. Un incendie s y déclare et en brûle une partie sans trop de dommages.

Retrouvailles avec la Loire. Et les constructions impressionantes qui la longent. Chenonceaux et son imposant chateau-enjambeur du Cher.
Mais aussi de plus petits villages moins connus aux constructions tout aussi charmantes...
Villages aux noms originaux également... "La gerbe d 'Or" bistrot sur la place centrale de "Bourré"! La vie doit etre palpitante dans la région!
Un peu plus loin, je verrai 3 policiers avec leurs jumelles devant un panneau "Rue de Condé"...
Avec tout ça, j arrive à Tours où je reste deux nuits. Une soirée bien festive dans une cave du vieux centre ville! Nombreuses rencontres vivantes!
Le soir suivant, je passe rendre visite à Damien et Sandrine. Notre première rencontre du voyage, il y a un peu plus d un an. Ils revenaient alors d un voyage à vélo en Amérique du Sud!
Une super soirée à échanger ensemble

Damien me raccompagne sous la pluie et avec le vent de face jusqu à la piste cyclable en direction d' Angers.
L orage menace toute la journée mais ne traversera pas la Loire.
Je passe la soirée autour du feu avec Pascal et Francine à discuter de leur "voyage" d une vie sur les routes et chemins accompagné de leurs deux chevaux.
Pas franchement rassurés sur leur avenir et pas trop non plus envie de prendre l avion...même gratuitement!
Un bon café au réveil (il me faut bien ça!) et c est partit pour une étape contre ce diable de vent qui focalise toutes les pensées et énergies.
Bords de routes entre construction en tuffe et Troglodytes mystérieux!
Marina m accueille pour une bien agréable pause de deux jours à Angers! Un grand merci!
Je reprend le fil de Loire pour les derniers kilomètres ensoleillés!
Paysages que l on redécouvre différemment, avec un oeil neuf, après un an d absence.
Escale dans les rues de Nantes pour une dernière session musicale aux nombreuses rencontres et premières retrouvailles de têtes connues! Dominique, Laura et Catherine sur la route de Couëron... J apprend à ce moment qu' Amélie et Ivan, deux amis rennais sont sur le retour de leur périple à vélo eux aussi mais encore plus à l 'Est... http://cyclo.ecolo.free.fr/portail/index.php
Je retrouve avec plaisir des environnements familiers avant de profiter d un week end grand bonheur entre famille et amis!
Sensation étrange que de poser dans le garage le fidèle compagnon... avant une prochaine sortie!
Pour conclure, un grand merci à vous tous qui avez fait de ce voyage une super expérience et une année de bonheur! Merci à vous qui, sur notre chemin, nous avez fait partager un petit bout de votre vie, le temps d'un échange, d' une soirée, d une journée ou de quelques jours passés ensemble! Merci aussi à vous qui nous avez suivis par le biais de ce blog et de vos messages que l on a eu tellement de plaisir à lire au cours de cette année!
A bientôt ici où ailleurs! Au plaisir de vous revoir!
Bonne route, Buon Viaggio, Drum Bun, Latcho Drom, Sdretan put, Gute fahrt...

mercredi 17 septembre 2008

Linz - Mulhouse: De retour en hexagone!

Hey hey... voila les dernieres nouvelles... et l arrivee dans l "hexagone" depuis hier au soir.

Après l autriche, c est le sud de l allemagne et la suisse que l on a traverse bien rapidement. Mais, meme en avancant bien vite, on profite toujours des paysages et on fait de bien belles rencontres... ...et d autres moins belles... comme ce meeting-concert du facho autrichien en campagne pour les éléctions et qui vient deblaterer ses conneries sur la place centrale de Linz sans que cela ne derange personne! On aurait bien aidé "Petit ours brun" dans son entreprise antifasciste... mais on se sent bien seuls!
Meme la Velorution a laquelle nous participons baisse la tete en passant a cote de ce spectacle... pas tres velorutionnaire tout ca! et attention, on s arrete aux feux rouges et on s excuserait presque de deranger la circulation des voitures...

Avec tout ca, on quitte Linz avec un petit moral. Cette future "ville europeenne de la culture" pour l annee 2009 et qui demande 13€ par jour aux musiciens pour y jouer dans ses rues(!!) Une vision bien moderne de la culture....

On se motive donc pour une grosse etape vers l allemagne.
La porte d entree en Deutschland... ca change des frontieres d Ex-Yougoslavie!Arrivee a Passau en soiree apres 100km de velo dans la journee! Mais la boulangerie du centre nous reserve un accueil plus que chaleureux... Recup' des invendus de la journee et festin nocturne!
On a retrouve sur notre route la copine de notre homme des marais rencontre la semaine precedente! Elle nous indique un chouette ti' coin pour nous poser...

...une plage au bord du Danube ou nous passons la soiree avec Alban, voyageur-pélerin en direction de Jerusalem et avec qui on discutera "religion" autour de quelques bieres et d un bon feu.
Le lendemain matin... comme un Lundi 1er Septembre... il pleut! on profite d une éclaircie pour prendre un petit dej ensemble,

échanger nos "bons plans de routes" et on repart chacuns de nos cotes. Si vous voulez le suivre: http://lillejerusalem.unblog.fr/
Comme ce sera le cas pendant plusieurs jours, on avance par etapes le temps des pauses sans pluie. Un peu avant Regensburg (Ratisbonne), clement se fait une petite ascension pour aller voir un temple "moderno-anthique" d ou on peut suivre le fil du Danube.
et y voir les peniches rider l eau.

De la haut, on voit Regensburg ou on arrive un peu plus tard. Une ville a l ambiance chaleureuse et aux rues vivantes comme cette petite ruelle aux inombrables graffs, collages et stickers.


Un bon moment passe ici et on part jouer un peu de musique dans la rue... au moment de ranger, Marco, un passant installe sur une terrasse a nous regarder jouer depuis un bout de temps, nous propose un endroit ou passer la nuit.


Un super grenier/atelier sous les toits d un immeuble du centre ville!
Vue de la fenetre.Avec tout ca, la nuit tombe et, ce soir, c est... la fete de la Biere! Escale "obligée" d un passage en Baviere...
Une fete foraine (decidement!) aux stands de tirs originaux...
...et aux grands chapiteaux pour les concerts. Costumes traditionnels, Pintes houblonneuses et Reprises musicales de tubes: parfait melange pour faire grimper les gambettes du public sur les bancs et tablees de l Orgie!

De notre cote, on finit la soiree dans un petit pub Irlandais avec nos compagnons: Marco, Anjelika et notre hote du grenier!

On quitte la ville et on reprend notre route en ayant pris soin de finir nos verres.
On ne croisera pas beaucoup d obstacles crapuleux...

...mais des creatures etrangement souriantes qui nous souhaitent la bienvenue dans cette region aux cultures speciales...
Grand jeu: Qu est ce donc que ces plantes suspendues?
et qui se font aspirer par ces machines apres avoir ete coupees?

Indices: 1/Ca peut avoir un lien avec les evenements des jours precedents...
2/Pour ceux qui ont un peu suivi le voyage, c est la base de l "aliment" préféré de notre ancien compagnon de route Etienne...
Sur notre chemin, on peut aussi profiter des velleités écologistes d Angela Merkel et de l énergie propre qu'utilise, tout comme la France, ce beau pays allemand!

Cela nous amène a Ulm où, en jouant dans la rue, on se fait inviter a monter dans l immeuble qui nous surplombe! "Platzgasse 13", une grosse collocation a la bonne energie debordante!

On y fait une pause de deux jours qui fait du bien! Discussions et bons moments partages avec tout ce petit monde bien vivant!
jusque dans la cage d escalier (n en deplaise a "notre" cher Nicolas National), tous les lieux sont bons pour se poser un moment.
Pause detente des muscles et petit vol plané.
Les bords du Danube que l on remonte toujours continuent de nous offrir des paysages bien verdoyants et agreables a traverser!

Et meme si le ciel menace en permanence, il ne nous tombe que rarement sur la tete.
La region de Baden-Wurtenberg et ses chateaux perchés sur les bouts de rochers qui sortent la tete des forets denses. Et oui, le Danube a bien retreci depuis la Roumanie!!! On est plus bien loin de la source... et ca se sent dans les reliefs et les mollets.

Petite sequence geologique pour ce fleuve que l on aura suivi sur de biens nombreux kilometres:
Le debit en milliers de metres cubes par secondes de la source en Foret Noire allemande jusqu a la Mer Noire (elle aussi!) apres la Roumanie!
et les pays traversés.

On pedale jusqu au bout de ce tremplin et...

on est catapulté a 864 metres d altitude, mine de rien!
A vol de mouche, on serai vite arrivé de l'autre coté!
Mais il n en est rien: Une longue descente nous attend pour rejoindre deja la vallee

Un "code bar" style neo-hippie

Entre deux songes, quatre sabots
Et tout a coup, se reprennant de notre torpeur, entre deux clotures a vaches, nous traversons...

La Suiss'Border! Au style verdoyant comme il convient au pays des meeeeuh.

(Notez l effet suisse du pneu nouvellement changé sur le velo de Clement qui devoile de rayonnants rayons)
Le Boden See ( Lac de Konstanz) nous accueille en ses berges.

Stein-am-Rhein, (et non pas, pour ceux qui connaitraient, "Ram-am-Stein"...) la premiere ville au bord du lac d'ou part le Rhein comme son nom l'indique. On y trouve sur les murs des maisons des graphs style Louis 16.
Des colombages qui nous rappelent ceux du grand ouest! Contrairement aux contrees slaves ou l'on a pu passer il y a un peu plus d'un mois (dejà...snif!), il y a bien longtemps qu il n y a pas eu de guerre en suisse (meme eux ne s'en souviennent pas lorsqu'on le leur demande!). Ici les vieilles batisses ont pu traverser les âges... merci Jonnhy!


Et le Rhein coule a grands flots, bleu et transparent. Nous tentons donc de suivre son rythme un petit bout de chemin.

Mais on a quand meme le temps d apprecier la vue des villages bucoliques où l on passe!

On s'arrête dans un bourg un peu plus gros: Schaffhausen, ou l'on se pose dans la rue un petit moment.
Et les cadeaux fusent! Parmis les francs suisses, un bon pour deux glaces mais le must pour nous rechauffer: On est invites par des passantes a manger dans leur pizzeria!
Et c'est pas des salades! Colinne n en crois pas ses yeux.

Iris, Angelo Le pizzaiolo et Rosi nous auront regales de leurs sourires et pizzas! Un peu de soleil de mediterrannee dans les nuages de ce debut d automne.
On aurait pu croire que la ville etait innondee par le Rhein... Mais ce sont là des chutes de 23metres de haut que l'on a pu contempler!
By night...
On voudrait bien se jeter dans les bras du Rhein pour un gros calin!

Il faut parfois bien reflechir avant de faire un voeux... Le grand esprit de la cascade nous aurait-il entendu?!! En tout cas, a notre reveil le lendemain, se sont les flots qui avaient commences a se jeter sur nous, venus du ciel en charmantes gouttelettes.
Et c'est partit pour une journee de pluie! au total, 36h non stop de plic ploc sur le toit de notre tente. Clement est en grande reflexion: Avec tout ca, la tente s'est presque transformee en bateau... Doit-on alors mettre Lapin dehors? C'est vrai qu'en plus il a devoré nos dernieres réserves et subtilisé nos dernieres reserves de gaz pour on ne sais quel acte de sabotage... Au secours!

Heureusement, de la haut, le grand Esprit a changé de visage et nous envoie maintenant un precieux messager:

Notre Opa (papi) d'adoption nous vient en grande aide avec un panier garni de surprises: une bouteille de gaz, une soupe chaude, des petits sandwichs tous prepares et parmis tout cela, biensur, une mega tablette de Chocolat suisse! Tout ce qu'il faut pour survivre à un Deluge. Mille merci!
Le lendemain matin, il ne pleut plus! Voilà que nous avons retrouvé le sourire.

Tant qu'il fait "beau" nous roulons donc en vitesse jusque Basel (95bornes dans la journee, attention!), ville a la frontiere Franco-Suisse. Là, alors que nous picniquons sur un bout de trottoir, un ptit bout de femme a vélo vient nous inviter a boire un café et a passer la nuit sous un toit au chaud! Erika nous emmene sur un bateau qui traverse le fleuve seulement avec la force du courant (pour ceux qui ont suivis le blog, le meme qu'en Autriche!). Le capitaine nous invite finallement a y rester pour un aller-retour supplementaire le temps qu'il nous raconte son voyage à vélo en Chine!
A notre grand bonheur, nous partageons avec la famille Rock n'Roll d'Erika leur premiere raclette de la saison! Slurp! Un moment chaleureux, à tous les sens du terme.

Et dès que nous quittons Basel, une passerelle nous attend. Hop, comme n'importe quel pont, en deux coups de mollets c'est traversé! Mais de l'autre côté, il manque quelque-chose... Il manque l'inconnu, remplacé par un climat familier! Tout est ecrit dans cette langue partout, les gens qui nous croisent ne nous disent plus ni Yamas ni Sdrasti, ni Buna zioua ni Sdravo, ni Grussgot ni Hallo. Ils disent... "Bonjour". Tout simplement, "Bonjour!"


Alors puisque c'est comme cela que l'on dit ici, un grand bonjour à tous, vous de l'autre côté de l'écran! Mais dites, on se demandait... "Vous", oui vous qui nous accompagnez et suivez nos épisodes...

Qui êtes vous?!!

On sait bien que nous laisser un message ne vous vient pas forcemment a l'idée, mais comme on est curieux, on vous propose de juste laisser une ptite signature dans la rubrique "message", s'ivouplait ^^!
Merci!!

mardi 26 août 2008

Novi Sad - Linz(Osterreich): 3 pays a toute vitesse!

Apres une longue periode passee dans les Balkans, on quitte la region et toutes ses magnifiques rencontres en direction de la Hongrie.
Un coup de train jusqu a Budapest pour eviter le plateau Hongrois que l on nous a annonce comme particulierement ininteressant et monotone. Suivi d une semaine et demie de velo intensif, et nous voila deja en Autriche a 100 km de la frontiere allemande apres un bref passage en Slovaquie! Voila notre position GPS! Arrives a la gare de Budapest, on a droit a un super accueil! Lazlo, notre hote dans cette capitale hallucinante est venu nous chercher a la descente du train. On passera deux jours chez lui et on en profite pour decouvrir cette ville aux inombrables monuments!A commencer par le Parlement qui trone sur les bords du Danube...On teste le Metro Hongrois aux allures futuristes et qui nous engloutis a plusieurs reprises. On aura de nouveau droit a une petite "discussion" avec les controleurs pour un ticket perime de dix minutes. Voulant nous faire payer l amende, et comme Lazlo nous l avait conseille, on les abandonne tranquillement. C est qu il y a des interdictions bien particulieres a respecter dans ce souterrain et, comme on le savait deja, velo et fastfood ne font pas bon menage...On se fait une petite viree sur les hauteurs de Buda (Pest et Buda etant en theorie deux villes differentes). Enchainements de clochers.Toitures originales......et vestiges d anciennes tapisseries exterieures.
Ca contraste avec l interieur du marche aux legumes tout de vitres et d acier.


Sur les hauteurs de Buda...
Le "palais des pecheurs" ou ces derniers venaient mettre en surete pour la nuit et en attente du marche leurs prises du fleuve.De la haut, ils ont de quoi voir venir l ennemi! L ile verte au milieu du Danube, c est le lieu ou se deroule le Sziget (qui signifie "ile"), plus gros festival europeen qui a lieu justement cette semaine... Du coup, les rues sont remplies de Francais et d Italiens venus en masse ecouter les groupes du moment sur les scenes "Mastercard" et "Nokia" entre de nombreuses autres! On croise meme des tetes connues! De notre cote, on profite de la vue a travers les vitraux sans vitre du palais."L antre de la Bete" ce tunnel qui avale et recrache ces engins motorises...
et ce malgre les volontes ecolo des panneaux de signalisation...
Y a pas que nous que ca fait rever "la fin du petrole"
Sur le chemin de notre rendez vous avec Lazlo, on a droit a un concert romantique sur le pont d acier qui relie Buda et Pest. Mais les retrouvailles avec Lazlo sont moins romantiques...
La tondeuse lui demange... et, alors que Colinne se refait une beaute dans le miroir, ce dernier la prend par surprise et lui attaque la chevelure! Il n aura le temps que d en raser la moitie avant que nous reussisions a l immobiliser et lui subtiliser la machine infernale! Ouf!
On lui pardonne quand meme et on lui fait gouter nos traditionelles crepes!
Un ingredient surement perime provoque chez Clement une bien etrange reaction... Ses cheveux lui poussent subitement et il se prend a rever d un monde satanique... ca change du Peace and Love plus franchement a la mode! Il faut vivre avec son temps! On prefere donc quitter Budapest apres tous ces etranges evenements... Thank you Lazlo for this two days! On decouvre les joies des pistes cyclables pour sortir de la ville. Bien agreable!
On passe juste devant l entree du Festival... Pas mecontents d etre "libres" sur nos velos quand on voit toute cette foule parquee dans des grilles. Mais ca nous donne quand meme des envies de festivals...
Coup de chance, des le lendemain, c est quelques kilometres plus loin que l on arrive en plein festival de danse, theatre et musique dans un mignon petit village: Szentendre (a prononcer avec l accent marseillais!)

Un spectacle hallucinant de lyceens Indonesiens aux danses magnifiquement calees!

video
en voici une (petite) idee en video...
On decouvre par la meme occasion l ancetre du Hang aux sons planants parmis quantite d autres instruments inconnus!
Le soir, on assiste a une performance theatrale completement dejantee de 3h au decor tournant (et en Hongrois forcement!).
On y fait la connaissance de Pearl et son fils. Elle nous invite chez elle et nous fait visiter sa maison ancienne et traditionelle de la Region. Un super echange!
Et nous voila repartis sur les pistes cyclables gigantesques de Hongrie en direction de la Slovaquie. On croisera en ce dimanche 100 cyclistes en 1 heure!
Sur notre route, des bicyclettes emprisonnes dans les grilles d un magasin de velo! On aurait bien tente de les liberer...
Et nous voila sur le pont/frontiere entre la Hongrie et la Slovaquie accompagnes de Damien, un voyageur a velo (pliable) rencontre un peu plus tot et qui vient boire une biere avec nous du cote Slovaque. On repasse la frontiere le soir pour un concert gratuit de l autre cote de l eau. Une chouette soiree a discuter!
Vue du pont, les gigantesques batisses religieuses de cette ville Hongroise.

Et on retrouve de nouveau les sonorites des langues slaves et quelques reperes dans le vocabulaire. En tout cas, c est autrement plus facile que le Hongrois qui merite sa reputation de langue particulierement difficile a apprendre...
Ici aussi, les pistes cyclables filent droit le long du Danube... tant qu on ne joue pas aux rebelles a essayer de sortir des sentiers battus et a galerer pour les retrouver!
Comme on dit dans ces cas la...
On longe des paysages bien jolis bien qu un peu plat... et on est impressionnes par la quantite de barrages electriques sur le Danube. Du coup on cotoie des peniches...
aveloeneuropeondepasselesbateaux...maiscestdur!
Pendant ce temps la, y en a qui se la coulent douce... Pause baigande et bronzette pour nombre de cyclistes dans les lacs qui bordent le Danube.
Forcement, ces nombreux voyageurs a velo et autres cyclistes ont donne naissance a un business grandissant et florissant... Ici, ce n est qu un petit reparateur pour velo mais on a eu droit a de vrais et grands panneaux publicitaire uniquement destines aux deux roues sans aucun rapport avec les velos (Orange, qui decidement s exporte de plus en plus, entre autres). Ca fait peur pour la suite...
Apres Budapest "la Monumentale", Bratislava la "New Design".
On traverse bien rapidement et on est agreablement surpris une fois de plus de ne pas avoir a cotoyer les engins motorises! Direction l Autriche!

On passe la frontiere le soir meme et quitte du coup definitivement les langues slaves... Il est maintenant temps de se remettre a l allemand!
Achhh, eine Grüne Brücke! Un "pont aerien" a la locale tendance ecolo.. Ici, pas de dechets en liberte partout sur les bords des routes, cinq poubelles differentes pour tous les trier "bien comme il faut", hum, on a quelque peu perdu l habitude!

Filant comme le vent au dessus du fleuve (quand il n est pas dans notre face), nous voila bien vite arrives... A Wien! Vue sur la "Millenium city" qui porte bien son nom... il paraitrait que Star Treck y aurait elu domicile pour ses vieux jours...
Vue du vaisseau... de l autre cote de l eau, la "vieille ville", encore habitee d humains, a qui nous irons rendre visite pour une pause musicale dans la rue. Au bout de dix minutes de notre prestation, on voit debarquer grand sourire deux "agents de la paix" (c est vrai qu on fait la guerre au silence) accompagnes d une "mediatrice" municipale... Celle ci nous tend une plaquette sur papier glace ou sont expliquees les demarches a faire pour avoir une autorisation de saltimbanque. On discute un peu, lui expliquant qu on repart le soir meme, ce qui ne laissera pas le temps de remplir et faire ratifier toute la paperasse. Ils s en retournent donc tous trois et penauds: En avant la musique!

Chacun son combat. Ici, trois bonnes soeurs militant pour la liberte de manger des glaces sans pecher.
La, distribution de gauffrettes socialistes prevoyant les elections presidentielles autrichiennes dans deux mois... Miam, Gout creme de baratin.

En prevention de l indigestion, on sort vite de la ville pour retrouver les routes rurales. Ici, un bon gestionnaire terrien, les joues assorties aux couleurs de son vehicule!
La piste cyclable que nous suivons nous mene parfois vers des lieux insolites... Cette centrale nucleaire a ete counstruite en 78 pour la modique somme d un milliard et deux cent millions d euros, apres quoi le politiquement correct a voulu "confirmer" son acte par un referendum... Resultat, un batiment qui n aura jamais ete utilise! et aucune centrale en Autriche a ce jour.
Mais le cachet du lieux inspire un rassemblement de festivaliers peu ordinaires: Les Feuerwehr, pompiers volontaires de la region, sont venus s installer la pour quatre jours d epreuves nautiques. Et comme Colinne tente une simulation de malaise pour etre secourue par l un d entre eux... Werner et le "commandant Fritz" nous invitent pour la soiree de cloture...
Animee par un groupe special "soiree bal" qui fera danser au choix Disco, Musette ou Rock nRoll!"Au feu les pompiers"... Au lendemain de cette soire chaude ambiance, on reprend difficilement nos velos, dans le repentir tentant l evacuation des toxines par l effort...

Heureusement, le "cherubin faucheur" entend nos lamentations, et decide de nous venir en aide

Il nous teleporte vers notre sanctuaire: Un concert de musique symphonique installe dans la cour de ce monastere Baroque! A l entracte, on fait la degustation du vin blanc local, le tout a prix libre!
... La faux du cherubin fait parfois quelques oublis: Une campagne qui nous en rappelle une bien de chez nous... " La surete sociale pour Notre Peuple. Ils sont contre Lui; parce qu Il est pour Nous" Notez le petillant de ses yeux..et la couleur...
De quoi rester muet comme une carpe.
Nous traversons la region de Wachau, reputee pour ses coteaux de blancs en terrasses plein sud. On se croirait presque en Ardeche!
Hop la, Clement bifurque, le soleil est trop chaud...
...Et nous trouvons fraicheur sous la voute pour une petite degustation du "Grüne Wein" (vin vert)

Maintenant, regime vitamines: Dedies aux cyclistes passants par la, nombreuses fermes installent au bord de la piste des stands de fruits ou legumes. Servez-vous, et laissez l argent dans la petite tirelire jaune! On se laisse tenter par quelques nectarines. On aura meme vu des bouteilles de Schnaps: 1 euro la dose en "libre service", bonjour l image que donnent les voyageurs a velo!!
Un immense monastere ou nous nous promenons a Melk.
Apres ce petit tour style touristique, nous partons dans un village un peu plus loin ou sommes deja attendus! Ines, rencontree a Wien quelques jours plus tot, vient nous chercher et nous passons deux jours avec sa petite famille: Son amoureux..

..et son fils Samy, multi-instrumentiste!

Werner, le beau-papa (a gauche!), nous emmene pour un petit tour dans les environs.On commence visiter ce magnifique chateau surplombant la vallee du Danube.
On croirait voir des visages sculptes dans la pierre...
Ho, y a des voyageurs a velo, en bas! Le grand bleu nous manque deja...


On redescend, et le retrouve si bien qu on le traverse avec cet ingenieux systeme: Un bac relie a un cable, qui avance avec seul le mouvement du courant!

Un capitaine conduit entre les flots transversaux et lentement, on arrive, de l autre cote...

...Au resto! Werner nous invite dans une taverne a vins ou l on deguste de delicieux blancs, la truite fumee maison pechee dans les ruisseaux et le fromage de brebis a toutes les sauces.

Le lendemain, nous continuons notre route en direction de Linz.

Une pause musique et Martyna nous accueille by couchsurfing pour une soiree tres sympa autour d un bon repas, dont un fameux gateau vegetalien a la banane! Thank you Martyna!

Euh... Martyna, qu est ce qu il avait d autre dans ce gateau? En tous les cas, nous voila inspires pour une miror-performance.
Nous nous rapprochons a grands pas: dans 100 km deja, nous serons chez ces voisins les Allemands! Que pour vous soit douce cette fin d ete, et joyeux le septembre qui s annonce!

L Homme des marais Danubiens veille sur nous et guide notre route...

lundi 11 août 2008

Novi Sad - Novi Sad... Aveloeneuropeonfaitdelautostop!!

On a donc abandonne nos velos pour 3 semaines de ballades en stop dans les environs (mais pour ceux qui s inquieteraient... nous avons toujours nos deux velos et comptons les reenfourcher bientot!)
Une premiere boucle d une semaine en Bosnie suivie d une seconde du cote du Kosovo.
Manue nous accompagne pour ce premier jour ou l on est invites dans une famille rencontree au marche aux puces quelques jours avant.


La baba nous fait tester le velo a la mode du coin. Difficile de trouver l equilibre sans les bagages!
Soiree discussion autour d un super repas chez Biliana et Marco. Le soir on dort juste une maison plus loin chez Daniela, la cousine de Biliana. Le lendemain, on quitte Manue et continuons notre route vers la Bosnie. Premiere etape: Tuzla. On est pris en stop par Mirza. En Bosnie, c est "qui stoppe dort et dine"... En effet, comme la plupart des gens qui nous ont pris en stop et a notre grand bonheur, on est invites a passer la soiree chez Mirza et Lamia. Une longue soiree discussion, comme on en aura beaucoup pendant cette semaine, au sujet de la guerre et des problemes d identites. L'arrestation le jour meme de Karadic, un des responsables du genocide, fait peut etre encore un peu plus de ce sujet la conversation principale.
Le lendemain: direction Sarajevo.

arrives sous la pluie, et etant partis sans tente, nous faisons directement escale au cyber cafe pour trouver un couchsurfer ou passer la nuit...


On y rencontrera surtout une famille de bretons, partis il y a un mois et pour 7 mois de St Herblain. Ils voyagent en camping car autour de la Mediterrannee en partenariat avec une association de parrainage d enfants. Une pensee pour la famille Minvielle croisee en Grece et qui voyageait egalement en camping car en famille.


Un long moment a echanger sur nos experiences diverses et sur notre perception de la situation locale. Vincent, Marie Josee, et leurs trois enfants: Alois, Leila et Theotime. Si vous voulez les suivre un peu: http://partagemediterranee.uniterre.com/

De retour sur internet, on trouve enfin quelqu un pour nous heberger!

Et a notre grande surprise, c est le sosie de clement qui nous invite a dormir sur les gradins du stade de Sarajevo...
Y a pas que nous qui racontons des bobar... y en a meme qui s en cachent pas! (pour information si vous etes interesses, la compagnie fait aussi assurance)

Une fois le contrat signe, vous n avez plus qu a vous faire couler pour recuperer vos pieces au fond du coffre fort.

Le lendemain, reveil matinal pour une balade dans le vieux Sarajevo.

On assiste a un defile de parapluie vendus a chaque coin de rue.

Il y en a à qui la loi de l offre et la demande n a pas si bien reussi...

Pause chicha pour eviter l averse...

Mais la pluie est tellement longue que la fumee commence a s echapper par la cheminee de la mosquee!

Chacun son couvre Chef.


Apres ce petit parcours touristique, on prend plaisir a s egarer un peu dans les rues paralleles qui laissent plus voir les traces de la guerre.


Facade marquée par les impacts de balles...
Apres quoi, on quitte Sarajevo pour remonter vers le nord. Dans le tram, petite rencontre avec les controleurs... Apres une demi heure de discussion, n ayant pas de quoi payer l'amende et étant prets a aller chez les flics, on nous fait finallement "la grace" de nous laisser repartir... en tram!
Une usine de fraises Tagada sur notre route... en apparence
Notre camioneur nous debarque au milieu d'un festival gratuit, ou on chante des tubes locaux a la maxime le forestier: "Ia sam Slobodnaaaaa !" ( je suis liiiibre!)
Au milieu de la foule, on retrouve... David de Novi Sad, et Garreth, son poto égaré depuis la Grande Bretagne en coccinelle rafistollee.
Deux jours et deux nuits de Punk Rock Marathon dans la boue, concerts dejantes

et lavages au petit matin dans la fraiche riviere.
On participe comme on peut, on fait plein de belles rencontres, de bons echanges et de partages de biere gratuite au coin du bar ou du feu pour ecouler les stocks!

Apres le festival, redescente sur Bania Luka ou Berengere, couchsurfeuse qui travaille a l institut francais, nous accueille. (en face de Colinne) On passe la une "soiree asphalte" pour finir en beaute notre week end.
Sur la route du retour, nous retrouvons Mirza et Lamia. Ils nous emment dans un petit village pres de Tuzla. On se balade ensemble dans ce magnifique chateau.

A notre retour, la maman de Lamia nous attends chez elle pour nous faire gouter les "meilleurs Bureks des balkans" qu elle a prepare. En ayant fait des Bureks notre regime alimentaire quotidien depuis a peu pres un mois, on peut dire qu on est experts et on le confirme: on en a jamais mange d aussi bons!

C est pas le tout de faire des tours en stop mais, rentres "a la maison" (merci Manue, hum!) a Novi Sad, nous retournons jouer quelques jours dans la rue. On rencontre la deux allemands voyageant de leur musique a travers les Balkans. Petit boeuf ensemble...
Manue nous retrouve a la fin de notre session musique pour une soiree dans la rue. Ah la fatigue, la fatigue...

On rencontre par la meme occasion d autres Volontaires de Novi Sad: Valerie, de Belgique, et Nuno, du Portugal.

Mais deja, le pouce nous demange et... c est repartit, cette fois direction Kosovo.


Ne trouvant pas de voiture, on decide de braquer une moto... c est plus fort que nous: Bikers for ever!
"Les cheveux dans le vent", on se fait arreter par un groupe de collegues: Le club de moto du village s est regroupe pour preparer, comme tous les dimanches, LA soupe de poisson! Tout le village est convie en fin de journee a venir la deguster accompagnee d un petit verre de Rakja et sur fond de Hard-Rock.

La soupe de poisson a parfois des effets soporifiques in soup sonnes...

Minje notre camioneur nous invite pour une pause casse-croute dans sa super cuisine integree. On deguste des olives de Turquie et un bon the noir a la menthe. Apres ca, on passera la nuit... dans un champ de mais au bord de l autoroute, berces par le ronron et le bzzt des moustiques!

Nous voila au poste de frontiere Serbie-Kosovo. La KFOR (forces armees de l Otan pour le Kosovo) mitraillette a la main, nous observent a la jumelle passer la frontiere. Bel accueil! Un tampon sur un papier et non sur le passeport (le Kosovo n etant reconnu que par 44 pays actuellement, ce tampon sur notre passeport nous interdirait l entree dans nombre de pays...)

Arrives a Prishtina, capitale du Kosovo, les drapeaux flottent fierement sur les batiments pour la plupart en construction. Depuis fevrier et l independance du Kosovo enclenchee par les Etats Unis, le Grand Hotel de Prishtina arbore ce nouveau symbole.Il est bien souvent "accompagne" de ses potes... Solidarite internationale!
Quel grand philosophe libertaire que ce G W Bush: "Trop c est trop et le Kosovo est independant!" Rassurez vous, c est du pur humanisme desinteresse!"Newborn". Ou la naissance d un etat sous controle de l Otan, des Nations Unies...

Chaque gouvernement y va de son batiment high tech pour expatries en expedition humanitaire!

"Oups... pardon. Tu me fais une petite place?!! De toute facon t as pas vraiment le choix..."

Rues sillonnees par une armee de 4×4 pour la paix... Un petit plus en nature pour employes devoues! Ambiance etrange...

"Allez, pour se faire un peu plus accepter par la population locale, on va colorier un peu les bus"

Fucking hippies ces militaires!Petit danger... Face a ce sentiment d oppression quelques individus non stable psychologiquement risquent fort de monter une contre armee tribale impossible a maitriser...
Petit portrait de l ancien president du Kosovo... qui repond a un autre encore plus grand de Bill Clinton au bout de "son" boulevard.
Les boutiques parlent d elles meme...

Avant de quitter cette cite et apres une nuit peu reposante chez un couchsurfer, un dernier petit tour dans la ville et ce batiment impressionant: la bibliotheque universitaire aux 70 chapeaux kosovars.
Sur la route du retour vers la Serbie, on fait halte dans une petite ville au controle occidental un peu moins visible. Un tour au marche/souk.L accueil albanais est tout aussi chaleureux! Un the ou un cafe par ci, un repas par la...

A chaque pont, les panneaux de signalisation donnent une idee de la circulation particuliere des environs....
Du coup, on s exile un peu dans les montagnes pour dormir. Mais quand meme au bord des routes... Comme en Bosnie, la majeure partie des espaces naturels est impraticable... la France, troisieme producteur de mines au monde n y est peut etre pas pour rien...
On quitte donc le Kosovo apres cette etape riche en enseignements... Direction le Guca, festival de fanfares des balkans.
Motivation maximum dans le dernier combi qui nous emmene dans le village...
...qui diminuera bien vite apres un petit tour dans cette fete de village devenue Fete foraine nationaliste! Les T shirts de Karadic, Mladic, Milosevic et autres "grands" personnages s affichent fierement. Grosse claque!
Heureusement qu une famille du village, rencontree par colinne deux ans auparavant nous accueille et nous permet de quitter regulierement cette ambiance plombante!
On prend quand meme plaisir, en essayant de se focaliser sur la musique, a danser sur des airs balkaniques et tziganes!

Innombrables fanfares qui font cracher leurs cuivres et leurs rythmes non stop.La place centrale ou se retrouvent la plupart des festivaliers entre et apres les concerts.

Et quand on sature un peu de cette ambiance, on va se refugier dans le parc de la ville avec les copains retrouves encore une fois!
David...
Annaick et Anne, deux bretonnes d Augan, venues rendre visite a notre amie Manue.
Eric et Aicha...

Le parking camping
vue du dessus
Pause casse croute et court repos pour les tympans.

Ce nouveau pont fait partie d un projet de construction de route. D ici un an, la petite maison a sa gauche, en l'occurence celle de la famille qui nous accueille, sera rasee sans indemnites. Faut dire que le festival rammene de plus en plus de monde: 500 000 cette annee sur les 4 jours. Portrait d alexandra. Elle finira, comme nous tous, trempee, quelques minutes et une bataille d eau plus tard.

Stoianka, une des trois filles de Robert et Stanka.

Et Fetya! "Idemo sa igramo, haide te chela" en avant la danse!
et la musique pour la parade finale en costumes traditionnels!

Retour en stop en direction de Novi Sad concurrences par nos deux compagnons bretons
On y retrouve toute la tite famille, potes de manue venus de bretagne et de marseille pour le Guca et sur le retour!
De notre cote, on s arrache a notre sedentarisation serbe pour partir demain a l aube en direction de Budapest.
Yep!! Avant de finir, un grand "hi han" a nos amis quelque part sur les routes qui se reconnaitront surement.

dimanche 20 juillet 2008

Severin - Novi Sad: Cap a l Ouest!


Notre chemin depuis la Bulgarie, la traversee de la Roumanie et l arrivee en Serbie... Une petite "etoile" pour situer notre escale a Tismana (voir chapitre precedent). Encore une "derniere" soiree avec la Alf familie...
mais aussi la derniere (et pour de bon) avec Etienne. Notre compagnon de route continue son voyage en bus direction Amsterdam, mais jamais sans sa fidele postiere.
Alors que nous debutons la route en duo, une fleur aux couleurs de la Poste nous rapelle notre ami deja bien loin. Une des rares survivantes de l amenagement routier intensif des environs...
Bienvenue dans le "Parc naturel des Portes de Fer"! Le nom de ce parc fait reference a un gigantesque barrage sur le Danube.
Ce genre de rencontre pose questions a l entree d un parc naturel (betonnage des falaises!)...
On est pas franchement rassures sur ce qui nous attend, d autant plus que...Depuis le temps qu on nous mettait en garde des vols dans la region, nous, petits inconscients, n avions pas vu venir La bete mal intentionee. Rodant autour de la tente, elle a profite d un moment d innatention pour nous subtiliser un velo. Nous en sommes encore plus convaincus: "Mort aux vaches!"
Du coup, solution de repli... on teste le tandem a selle unique! Ca casse des rayons plus que des briques!
Reveille par nos braillements, Le Grand Genie du Danube sort des roches et exauce notre voeux. Il nous rend notre velo avec un conducteur connu en prime!
Notre ami Mehdi teleporte de Thessalonique debarque pour quelques jours de voyage avec nous! Casse tete pour trouver la solution ideale: un voyage a trois avec deux velos...Le tracteur stop!Entre temps, nous voila largement reconcilies avec cette route au bord du Danube.
Surprenantes visions emergeant des eaux. On en comprendra la raison apres avoir cherche pendant des heures un village englouti a cause du barrage. Notre carte de 1989 montre ses limites!
Une serie de couchers de soleils facon carte postale...



Paysages magnifiques, hospitalite debordante... que demander de mieux! Apres une pause cafe, Georges nous invitait a passer une semaine chez lui, comme il l a deja fait pour d autres voyageurs. Mais l envie d aller voir de l autre cote du fleuve nous titille et on continue notre route.
Apres les montagnes, on se trouve dans une region plus valonnee. Une illusion: on croirait voir de l or couler mais c est en realite le soleil couchant qui se reflete dans les vitres de cette enorme usine desaffectee.
Entoures par deux orages, on a evite de peu une douche foudroyante!
Devenus (presque) experts en langue roumaine, on tappe la causette avec nos voisins d un soir.

Cliche souvenir de ces rues aux maisons sans complexes.


Avec les vacances qui commencent, rares sont les jours ou l on ne croise pas de voyageurs a velo... souvent (meme toujours)bien moins charges et plus aerodynamiques pour aligner les kilometres comme ce tcheque: John, en vacances pour deux semaines. Juste le temps de faire l aller retour Prague-Thessaloniki... vitesse de croisiere: 200km par jour!

Comme en Bulgarie, la fierte europeenne s affiche jusque sur les sacs plastiques distribues par les commercants a la moindre carotte achetee. A noter: L europe, en bonne Pin up s est revetie d une mouche......qui a essaye de garder entre ses griffes notre compagnon. "Mais quelle mouche l a pique?". Nous avions heureusement prevu le coup et etions armes de l Extractor!
Remis sur pied, c est la vengeance enflammee! Petit feu de joie dans le No Man's Land entre les deux frontieres! (la realite est moins trepidante... c est juste les pratiques usuelles de retraitement des dechets dans la region. Ici, les cartons du magasin Duty Free)
Nous y voila donc! Apres un mois passe en Roumanie, c est la Serbie qui nous accueille, et cette fois sans drapeau Europeen (mais peut etre pas pour longtemps).

Premiere baignade rafraichissante au soleil couchant dans... un lac touristique avec les enceintes du camping qui crachent les tubes-radios-multinationaux.
7 jours et puis s en va. Mais des retrouvailles s annoncent deja! Dernier cours de verlan pour notre flamand prefere: cimer pour ce trip de ouf et bonne terou jusqu en Belgique via Thessaloniki!
En serbe, ca donne ca! Et en tzigane (jamais vu sur un panneau...): Latcho Drom!
On decouvre desormais a deux les villages serbes.

Et on retrouve l agriculture intensive qui ne nous avais pas manque... Les tracteurs et moisonneuses batteuses ont remplace meules et charettes, et les paysages sont un peu monotones. Du coup, on avale les kilometres sur ces routes plates et toutes droites.
Les grandes entreprises de semenciers, avec leurs beaux costumes, tentent de draguer les paysans...

...et ca marche! Pioneer et Bayer s affichent sans genes(!!) sur les bords de routes. Dans le moins pire des cas, on peut esperer que ces cultures soient des hybrides... si elles ne sont pas OGM...

"Ohe partizans, ouvriers et paysans... c est l alarme!"

Heureusement que pour se remonter un peu le moral, y a encore les alambics maison pour la rakia!
Bon et nous avec tout ca, gros malins que nous sommes, on trouve pas meilleur endroit pour dormir que... l entree d un camp militaire! Au reveil, Toc toc toc! Deloges par un "gentil" coup de crosse de mitraillette sur la tente on doit plier bagages rapidement et fuir vers Pancevo, ville a 20km de Belgrade ou l on a prevu de jouer au marche.

Un marche a l ambiance ensoleillee ou l on fait nombre de rencontres!
Les marchands qui nous entourent ne sont pas les derniers a venir nous rencontrer. Ivanka et sa fille, marchandes de fleurs et de Pop Corns (delicieux!)


Le soir, c est Milunka qui nous invite a dormir chez elle! Troque petit concert prive contre petit dejeuner delicieux (et degustation d eau de vie de plantes locales!). Plein d energie et c est reparti pour une deuxieme session au Zeleni Piatza (le marche vert)

Un short qui n a pas la langue dans sa poche...
Un guitariste des rues avec qui on passera de biens chouettes moments.

Deux gentlemen qui nous tiendront compagnie...
... et un velo farfelu avec clignotants et klaxon musical integre!

On rencontre aussi deux jeunes du coin. Alex, speaker benevole pour Radio Pancevo nous propose de participer a son emission du soir.

On decouvre l autre cote du rideau. Interview en live pour voyageurs a velo et premiere diffusion de nos "tubes" sur les ondes! L emission se conclue par une invitation a un boeuf musical au bord de la riviere ou des pianistes virtuoses s enflamment sur le melodica! Hvala puno (merci beaucoup) pour ce moment!
Sur la route de Novi Sad...

Avec l hospitalite serbe, on se retrouve rarement seulement a deux. Georges, nous invite a la pause biere de son chantier.

Un coucou perche.

Un cadeau empoisonne... 5kg de plus sur le velo! Merci Jiva pour ce rafraichissement de bord de route!
Rafraichissement general un peu plus tard en pleine tempete de grelons! Une seule solution...
c est l abri a la con!
Une eclaircie et c est reparti!
Pas possible de faire une pause sans que l on nous apporte legumes ou fruits du jardin! Et meme des fois bien plus...
Au reveil d une sieste, la famille Petrovic nous invite a boire un cafe, qui se poursuit par une assiette de Tchorba (soupe) et se prolonge par deux jours passes ensemble!
Dragan, en fauteuil depuis ses 25 ans et la guerre au Kosovo qui a embrigade tous les jeunes du village a s engager "volontairement".
Un autre Dragan, serbo francais avec qui nous passerons pas mal de temps et qui nous fera par la meme occasion la traduction.
Petit dej melon avec Dragana (la belle fille) et Dana (la mama) devant la maison en construction.

Seance relooking pour voyageurs old fashing...
...voila ce que ca donne! Droles de dames...
Apres midi dans le quartier tzigane de la ville. On fait la tournee des maisons entre amis et famille de Dragan et Dana.
Le hang intrigue et rassemble tout le quartier.

et finalement, ca se termine en concert improvise avec les instruments traditionnels du coin.

On a des concurrents dans le quartier.

Mila lit dans le marc de cafe.
On quitte le village de Sajkas et toutes ces belles rencontres la larme a l oeil. Difficile de retransmettre tout ce qu on a partage avec cette famille formidable.
Direction Novi Sad ou on nous attend deja!
Manue, bretonne en Service Volontaire Europeen, nous accueille dans les locaux de son association.
Decouverte de Novi Sad et sessions dans la rue.

Une bien agreable combinaison! Avec tout notre "bordel" on se fait reperer et, apres la radio a Pancevo, c est au tour du journal de la ville de nous consacrer un article.
Sur la Une, attention!

En trois session musicales dans les rues du centre, on a le temps de se faire des copains fideles au rendez vous.
On passe le relais a la famille: Hector, Sarah-Lane et Robin en pleine impro! Un trio joyeux et bien inspire!
Clement part pour une viree "administrative" a Belgrade le temps d une journee.

Contraste
Vestiges des bombardements en plein milieu de Belgrade.
Cherchez les cameras cachees dans le decor ultra surveille de la forteresse qui trone sur les hauteurs de la ville. Retour a Novi Sad pour une de ces nombreuses soirees festives avec la tite troupe de potes.

Nous partons rejoindre David (a gauche) pour une petite viree en stop de quelques jours du cote de la Bosnie! Nos velos restent au chaud avec Manue.
En esperant que vous profitez bien de votre ete! aux prochaines nouvelles!

On laisse la plume aux artistes d ici:




Idemo u Bosnia!!!

mercredi 2 juillet 2008

Craiova - Severin: Detours dans les Carpates et surprise a grandes oreilles!

Une etape courte en kilometres mais riche en emotions!

Pour notre seconde nuit a Craiova, Guillaume nous accueille, par couchsurfing, dans son appartement. Lyonnais expatrie avec qui on passera plusieurs soirees atypiques a notre rythme habituel dans le voyage: Bars, matchs de foot et... le 20h en Francais!

De retour a l appartement, inspiration Mauricienne pour un ti' punch, la specialite de Guillaume. Un grand merci a toi pour ces bons moments!
Quand il se leve pour aller au travail le matin, on se pose a l ombre du Jardin Botanique ou l on rencontre les jardiniers. Que Cald! 40 degres!

Les apres midis, c est a l ombre des immeubles que nous pouvons jouer. Et c est l ombre des barreaux qu on a evite... de peu! Dans cette ville truffee d agents, il est malvenu de faire tache dans le decor flambant neuf de ces rues commercantes aux fontaines megalo. La politia municipale, n ayant rien a faire de ses journees, nous tient compagnie et oublie bien rapidement nos identites qu ils nous redemandent chaque jour. Pour la premiere fois depuis le debut du voyage, on ne pourra jouer que sous autorisation de la mairie. Heureusement, ces conflits attirent les passants et provoquent de vifs debats lorsqu ils nous soutiennent face a la police.
Jeu de piste d administration en bureaux municipaux pour denicher le foutu bout de papier qu un responsable motive a bien voulu nous delivrer. Amusant de voir la tete frustree des policiers passer devant nous sans rien pouvoir dire... Bogdan nous aurait bien suivi avec ses roues a lui. Apres midi sympa a jouer ensemble.

Le soir, le relais est pris par les artistes locaux. Danses et musiques traditionelles au violon endiable.
Nous avons rencontre dans la rue Arnaud et Zina, un Francais et une Armenienne en Service Volontaire Europeen dans des petits villages des Carpates. Ils nous invitent a une soiree avec les autres volontaires dans un hameau au pied de ces montagnes. Hop, on abandonne nos velos chez Guillaume et on saute dans un train avec nos sacs a dos, direction Tismana.
Arnaud...

...et ZinaUne soiree super sympa avec melting pot de tous horizons. Donato, a gauche, nous prepare sa specialite Portuguaise: un ragout mijote dans la biere!
Notre tente s est transformee en etable. La tete dans le crotin!
Un petit coin ou il fait bon vivre.
Karine, une des volontaires nous donne l adresse d une famille dans le village: Hinge et Marius (une Hollandaise et un Roumain). Petite ballade avec Hinge et une jeune de sa famille. Notre passsage chez eux, a prioris rapide se prolongera finalement 3 jours!
C est qu y a quelqu un a nourrir... Faut faire des reserves de foin pour Guizmo...Du coup on remonte les manches et au lieu d enfourcher nos velos, c est le foin qu on retourne puis qu on rassemble pour former une meule sous un arbre. Colinne a tellement pris le geste que l appareil ne peut capter ses mouvements!

Miora, la tante de Marius nous sera de bonne compagnie pendant toutes ces journees ici.
Mais qui se cache sous cette chevelure sauvage?

En haut de cette montagne habite une none ermite parait il. On ne saura jamais si c est une legende, la chaleur nous empechera chaque jour d y monter.

Mais on se fera quand meme une excursion au coucher du soleil jusqu au monastere tres repute de Tismana niche au creux de la vallee. On aura profite a fond de ces trois jours dans la montagne. Bien contents d'avoir pu mettre les pieds la bas tout en gardant, a velo, un itineraire plus plat au bord du Danube!
On repasse par Craiova pour attraper nos biciclettas, jouer une derniere fois dans la rue et c'est repartit!
Pause midi et atelier frotte frotte a la fontena... et qu'ca brille!


L'hospitalite roumaine fait chaque jour ses preuves, comme dans ce petit village ou l'on vient nous chercher dans la rue pour nous offrir un toit, un bon repas... ... et un ptit canon maison!
Noroc, Sanatate! Nos hotes trinquent avec nous...

... avec dix mots de roumain, on a deja de quoi bien rigoler!
Et c'est contagieux...

La basse-cour n'y est pas pour rien.
Le lendemain, une incroyable surprise nous attend a la croisee des chemins...
Wahoooouuuu! Notre Alf Family preferee! Cris de joie annoncant de nouvelles aventures ensemble.

Le soir meme, on est tous accueillis pour un diner avec les specialites de la maison: Tsuika, Vino, Brenze ( feta locale), oeufs brouilles et legumes du jardin.
On fete les retrouvailles jusqu'au bout de la nuit!
Boudiou, elles sont ou, mes brebis?!
Est-ce le reveil qui fait la tronche...
ou bien nous?
Un kilometre plus loin,
il est temps de trouver un coin de fraicheur ou faire la sieste...
en plus, ce jour la, on a encore quelque chose a feter (mais c'est que ca en deviendrait presque fatiguant!)
L'anniversaire d'Etienne,(22 rustines deja) relooke de ses cadeaux pour l'occasion. (LE chapeau de tous les papis Roumains et un kaleidoscope Grec rapporte a dos d'ane)

Jiji, qui aurait bien voulu que Momo reste avec lui.
Apres avoir rentres leurs foins, les paysans viennent deposer cette belle charette sur le terrain ou nous sommes accueillis. Pause kitch pour Mitcho!Pause moins kitch cette fois... Il apprecie particulierement le voyage a dos de Noe...
On testera les delicieux rafraichissements de ce coffre aux tresors.

Miam!
Joyeuse menagerie!
Clement tente une lecon de litterature mais Momo, qui porte bien le bonnet d'ane, reste le mariole de la classe.

Danube en vue!
Quand les paysages attirent notre attention, les guidons changent les directions..

On appercoit deja la Serbie, mais il faudra pedaler encore un peu pour y arriver! Et pis, de toute facon, on est pas presses de quitter la Roumanie!
Dernier coup de pedale...
Et nous voila arrives a Severin, d'ou Etienne prendra son bus.
"Haaaa, Etienne... Du haut de ma tour...
Je te vois deja au loin..... Mes larmes chaudes dessinent cette riviere....
Lorsque tu sera arrive de l'autre cote de ce pont, tu ne sera deja plus des notres..... Va, ne te retournes pas, et continue dignement le chemin qui est le tien..."
A mediter au long de ton pelerinage:
Drum Bun, l'ami! (Enfin un peu plus de place dans la tente!!!)
Et t'avise pas de revenir!!! Niark Niark Niark...

jeudi 19 juin 2008

Sofia - Craiova: La Roumanie nous ouvre GRAND ses bras...

Et ca continue!

Toujours fideles aux fourneaux et aux petits soins de nos papilles, Katia nous fait decouvrir la preparation d une des specialites Bulgares: Banitsa!

... Une specialite parmis tant d autres!
Mmmm... a croquer! Ronald prefere la viande fraiche! Fast Pouf for MalboufAvec le rechauffement climatique, les elephants remontent jusqu en Suisse...ou le gras Milka en Safari Africa, c est selon.

Y a du boulot! Il est temps que l education populaire joue vraiment son role!


Pour la derniere soiree de Tom, on avait meme des invites d honneur!
Des voyageurs a velo...
...Et une fameuse boisson Bulgare: Mastika!!!
Quelle galere, on doit veiller jusqu au petit matin pour attendre le bus de Tom.

Ce dernier prendra finalement une chambre d hotel...
...aux options tres limitees!
Quel calvaire, Marie aura beau prier, Tom ne retrouvera pas plus son ticket de bus que son saint esprit! Quelques jours de plus a Sofia avant de retrouver sa pieuse Bretagne...

De notre cote, on part se reposer de cette etape citadine, accompagnes de Vlado et Magtche, dans la plus grande grotte ouverte de Bulgarie! Une pause pour ermites qui se prolonge finalement 4 jours.
On y croise des animaux bizarres...
...et sympathiques! Super Koutcho!

Big Cave Brother is watching You
Quelques vues de notre cathedrale prehistorique:
L Orgue

La Nef de style Neo Diplodogothique, Les vitraux a Rosaces flamboyantes,...
Et, en parcourant la foret aux alentours peuplee de scorpions le jour et de lucioles virevoltantes la nuit, nous avons decouvert le dernier...
...Oeuf de Dinosaure! Apres Alf, c est Denver, notre nouvel ami (et bien plus encore)
La decouverte du feu, une grande evolution humaine!
Martina et Peter, deux ermites voisins, viennent partager notre feu musical.
Emoustilles par notre decouverte, on perd le controle de la machine a pixels.




Vlado nous enchante au son de la flute traditionelle Bulgare et invoque les esprits grotesques... La resonance traverse les galaxies pour nous faire voyager dans le futur et decouvrir le monde radioactif de demain.
Apres cette pause interstellaire, nous reprenons nos navettes habituelles et continuons vers le Nord en direction de la Roumanie!

Meme nos velos ont perdus les pedales... On se retrouve teleportes chez un couple allemand qui nous accueille un soir d orage!
Pour nos derniers jours en Bulgarie, Katia, Maguy et Elena viennent nous rejoindre en train.
Activites diverses: On lave des tuyaux,
concours de brossage dentaire,...
...et A l Abordage du "Feriboot"!!
20 min a traverser le Danube et on se retrouve a la frontiere Roumaine. Y aurait de quoi allumer des feux de joie...
Mais, "pour notre securite", on est surveilles de pres. Apres avoir degages comme des chiens trois gamins avec qui on tapait la causette, ces messieurs les gardiens de la paix nous mettent sur nos gardes... "This childrens are dangerous, they are gypsies! Remember it during all your trip in Romania"

Tellement dangereux, qu un peu plus loin, Flori et son mari nous sequestrent sur leur terrain, nous preparent un feu chaleureux et nous apportent des fruits de leur jardin... Le conseiller municipal du village se charge de nous ravitailler en Tsouika (Rakia Roumaine). Bonne action charitable en pleine campagne electorale...
Ils ont pas les tongs UMP ici mais ils ne manquent pas d imagination sur les produits derives! Icone du Parti Socialiste. Traduction:"On ne fait rien sans Dieu"Kit revolutionnaire du PDL,
et affichage bien honnete! "Tu votes, Nous faisons; ce que nous devons faire"

Au milieu de tout ca, une famille de paysans maraichers"Super Beton Original" du village de Piscu Sadove nous kidnappe pendant deux jours!

Liliana, Adrian, Alexandra et...

Ionoutz! Alexandra prete pour le grand depart!
Photo de famille
On passe une journee entre decouvertes musicales,
stop charette pour aller voir la grand mere, mais aussi courses poursuites de chevaux evades, desherbage du potager,
et gros calins!
Apres avoir quitte notre famille d adoption, on se fait payer un ti coup de vino du matin par une fanfare funebre...! Le village suivant, on se fait offrir le repas et des legumes du jardin par la grand mere de Delia (une jeune roumaine parlant le francais) apres un concert improvise au milieu de la rue (un chemin de terre). Fini les petits villages, nous voila maintenant a Craiova.
George et Marinela nous accueillent par Couchsurfing dans leur hotel 5 etoiles au parfum oriental. Un super repas et un bon moment autour du Narguile Coconut!
Avec les Baklavas, c est l alliance parfaite!
Pour finir, une photo de George avec sa premiere girlfriend, la seconde etant "Albacher" (une bouteille de 2.5 litres de biere fraiche!).
On va profiter de cette grosse ville pour jouer un peu dans la rue et ensuite, nous partons rejoindre les bords du Danube!